Wednesday, May 5, 2010

Umbria makes you beautiful!

Since our posts are often about information on food, we don't want you to think that we don't care about our look. If so, you are wrong. We are not only beautiful, but we found some very cheap cosmetic solutions that you can try at home, with 100% Umbrian products.

Here are some tips for you:

Are you tired, had little sleep and your skin tends to a grey-mouse color? Don't worry! Open the fridge and beat a yolk with extra virgin olive oil from Umbria then apply it all over your face for 30 minutes. The result is amazing!

You had too much pig-products and now you realize that you need a skin treatment on your face? Forget expensive creams and start a wonderful vegetable plot. Take a handful of rosemary, thyme, basil and mint and put them to boil in a large pot. When the water boils, mix it, remove the pan from heat and take a facial sauna. Your skin will be radiant!

You just came back from the sea and your hair look like an old broom. Take our old friend olive oil and put it on your hair insisting on the ends. Wrap up the hair with a towel dipped in boiling water and wrung out. Leave for an hour, rinse and wash your hair with a mild shampoo.

Did you have a terrible day and your only wish is to come back home and beat your husband to let off steam? Resist, Umbria may help you. Fill up your bath of boiling water and add a cup of a mint leaves infusion. Restorative effect is almost immediate and your husband will be safe.

***

L’Umbria ti fa bella!

Visto che i nostri post sono sempre pieni di informazioni riguardanti cibo, non vorrei che ci immaginaste poco attenti al nostro aspetto esteriore. Se è così vi sbagliate. Non solo siamo bellissimi, ma abbiamo scoperto alcuni rimedi cosmetici assolutamente economici e che è possibile realizzare in casa con prodotti umbri al 100%.

Ecco a voi alcune dritte:
Siete stanchi, dormite poco e la vostre pelle tende al colore grigio topo? Niente paura! Aprite il frigo e sbattete un tuorlo d’uovo con dell’olio extra vergine di oliva umbro ed applicate il tutto sul viso per 30 minuti. Il risultato è sorprendente!

Avete esagerato con il maiale ed ora vi rendete conto di avere bisogno di una pulizia del viso? Dimenticate creme costose e fatevi un bell’orticino di erbe aromatiche. Prendete una manciata di rosmarino, timo, basilico e menta e metteteli a bollire in un pentola grande. Quando l’acqua raggiunge il bollore mescolate il tutto, togliete dal fuoco e fate un fumento. La vostra pelle sarà radiosa!

Siete appena tornate dal mare ed i vostri capelli assomigliano ad un scopa vecchia. Prendete il nostro vecchio amico olio di oliva e distribuitelo sui capelli insistendo sulle punte. Avvolgete i capelli con un asciugamani immerso in acqua bollente e ben strizzato. Lasciate agire per un'ora, sciacquate e lavate i capelli con uno shampoo neutro.

Siete reduci da una giornata terribile e l’unico vostro desiderio è di rientrare a casa e picchiare vostro marito per sfogarvi? Resistete, l’Umbria può darvi una mano. Riempite la vasca di acqua bollente ed aggiungete un tazza con un infuso fatto con foglie di menta. L’effetto ristoratore è quasi immediato e vostro marito sarà salvo.

ShareThis